Wednesday, April 13, 2011

Pane di Vita Nuova: Bread of Life

Pane di vita nuova Vero cibo dato agli uomini,
Nutrimento che sostiene il mondo,
Dono splendido di grazia.
Tu sei sublime frutto Di quell'albero di vita Che adamo non potè toccare:
Ora è in cristo a noi donato.
 Pane della vita,
Sangue di salvezza,
Vero corpo,
vera bevanda
Cibo di grazia per il mondo.

Bread of Life, new true food given to men,
nourishment that sustains the world,
 splendid gift of grace.
You are sublime fruit of the tree of life that Adam could not touch:
It is now given to us in Christ.
Bread of Life,
Blood of salvation,
 true Body,
 true drink,
Food of grace for the world.
 

No comments: